North Korean leader Kim Jong Un has received expanded constitutional powers and ordered increased military readiness amid rising tensions with South Korea.